2011年12月中旬，在新华书店的新书专柜上，一本《江山民间趣谈》新鲜上架。这本讲述我市民间传统文化的本土书籍，又为我市文化资源增添了一道靓丽的色彩，其丰富的故事、活泼的语言寓教于乐，成为我市首部“春泥计划”读本。

　　日前，笔者来到长台镇，拜访了该书的作者——82岁的退休教师朱青麟，听他讲述《江山民间趣谈》背后的故事。

　　酝酿，花费大半生

　　走进长台镇长兴村朱青麟的家，一股“文化味”扑鼻而来。客厅里挂满了朱青麟的书法作品，桌子上摆放着书籍和报纸。谈起《江山民间趣谈》，朱青麟的话匣子一下就打开了。“我一直有个简单的想法，就是将我们民间的传统文化、群众文化记录下来，普及开来，好让这些宝贵的文化财富一代代传承下去。”说起写书的初衷，朱老言简意赅地说。

　　“我生长在农村，工作在农村，尤其是在乡务农的21年与农民群众同劳动共生活中，熟悉了民间不少口头传诵的语言。”朱青麟感慨地讲述着他的故事。1958年的时候，他才28岁，由于一些原因离开了教育岗位，到长台老家务农，就在这个时候，他结识了“故事大王”朱耀东。“那时候他40岁，比我们年长不少，但他知道的民间故事特别多。”朱青麟回忆说，他特别喜欢听这些民间故事，觉得很有意思，这些故事直到现在还深深地印在他脑海中。

　　“脑子里的故事多了，就冒出了写书的想法。”朱青麟说，这个念头早在他年轻时就开始酝酿了，可谓构思了大半生。2003年至2004年，退休后的朱青麟又参加了市民政局组织的地名调查组，期间走遍了全市各个乡镇村落，查阅了各姓氏宗谱二百多部，也为他写此书积累了丰富的资料。

　　写作，一个月完成

　　作为一位从教育战线上退休的老教师，朱青麟对教育工作怀着特殊的感情。去年七月，为响应全市缤纷暑假“春泥计划”活动，长台镇向教学经验丰富的朱青麟抛出了橄榄枝，邀请他为“春泥计划”出份力。朱青麟很乐意地答应了。他在自家后院开办了“孔子文化义学班”，招收了44名学生，并特地编印了《孔子文化义学班读本》，供孩子们学习。

　　在给孩子们教课的过程中，一个问题让朱青麟感到很担忧，“现在的孩子们对于传统文化、民间文化，特别是我们的本土文化认知太少了。”朱青麟认为，很有必要将这些好的文化传承下去。“加上原本就酝酿已久，我便下定决心着手编写了。”于是，在两个月的课程结束后，朱青麟便开始了该书的创作。

　　“先是将自己以前听到过的、摘抄来的故事、俗语等记下来，碰到有疑问的地方，就找人去核实。”朱青麟说，为了获得更多一手的资料，他常常到农户家去聊天，一听到好的句子，就在本子上记下来，有时候没带本子，便从烟盒里撕下一角，记下大概，回家后再仔细整理好。从去年9月份开始写，10月写完，前后不过一个月时间。而这期间，朱青麟将所有的精力都投入了其中，“晚上躺床上也在想，一有灵感，也会马上起来写。”

　　凭着这股执着认真的劲儿，32万字的《江山民间趣谈》终于在去年11月定稿了。

　　说到书的内容，朱青麟娓娓道来：“我把它们归类为民间轶闻、民间故事、民间习俗、民间谚语、民间歌谣、家训族规六个部分。有的内容是为了澄清历史上所传闻的错误或遗漏，按真实内容以换其本来的面目。”

　　出版，首印2000册

　　去年12月15日，《江山民间趣谈》正式出版。翻开装帧一新、透着墨香的《江山民间趣谈》，朱青麟的脸上满是欣慰。“你看这封面，也是我自己设计的：江郎山代表‘江山’，清漾古村代表‘民间’，老奶奶给孙子讲故事的雕像则代表‘趣谈’，合起来就是《江山民间趣谈》。”

　　更让他开心的是，《江山民间趣谈》受到了大家的肯定和喜爱，首印2000册马上就被不少部门单位社会团体预订了。作为我市首部“春泥计划”读本，市委宣传部首先预购了400本，收藏进了各村的“春泥书屋”，供农村的孩子们阅读，让他们了解江山民间文化。而文联、长台镇、市退休教师协会等纷纷致电订购，清湖镇花园岗村村支书吴柏发还特地找到朱青麟，要订购300本分发给每个村民。

　　“我为社会为孩子们做了一些自己应做的工作，感到这是一件乐事，生活充实了，更有意义了。”回想起从写书到出版的过程，朱青麟感慨万分。“这是我一生想做的事。如能让流传在民间的这些无形的财富得到发掘、收集、加工、提升，不让其失传，这是我们一代人的责任，而今我仅仅收编了一部分，若干更精彩的还待后人的努力。”

　　浙江省文化厅文化产业与科技处处长何蔚萍在给该书作序时这样写道：每一个江山人都该读一读此书。在静静的品味里，回到自己的童年，父辈的童年，祖先的童年，做一次跨越时空的对话，这是生命的另一种审视和圆满。 　　■ 周丹丹   陈丽燕